Traductions de „inhumaine“ dans le dictionnaire français » espagnol

inhumain [inymɛ̃] ADJ, inhumaine [-ɛn]

inhumain

inhumano, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle y racontait comment, vieille dame hospitalisée à la suite d'une chute, elle avait été traitée de manière incorrecte et inhumaine.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, le parti appelle tous ceux qui souffrent de l’oppression coloniale inhumaine.

fr.wikipedia.org

À la fois humaine et inhumaine figure du musicien, l'image de Beethoven alimente ce qui reste une légende.

fr.wikipedia.org

En partie inhumaine depuis, elle a un pouvoir de régénération quasiment illimité.

fr.wikipedia.org

Des réfugiés ont été forcés de fuir vers les pays voisins pour échapper à une persécution inhumaine.

fr.wikipedia.org

Difficile à mettre en oeuvre, souvent considérée comme inhumaine, elle fut peu appliquée.

fr.wikipedia.org

Il a qualifié la condition comme étant la « pathologie la plus grave et à la racine de la destructivité vicieuse et inhumaine ».

fr.wikipedia.org

Le film expose une vision classique de la science-fiction : la mégapole inhumaine.

fr.wikipedia.org

Certaines actions sont même tellement inhumaine qu'on pourrait le considérer comme un antihéros, bien que son but est de sauver l'humanité.

fr.wikipedia.org

Lovecraft a toujours été atterré par la représentation trop anthropomorphique des extraterrestres dans la fiction et il souhaitait avec cette nouvelle présenter une forme de vie qui soit totalement inhumaine.

fr.wikipedia.org