Traductions de „intermédiaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire

intermediario, -a

II . intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

intermédiaire

intermediario m

par l'intermédiaire de qn

por intermedio de alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les particules alpha sont émises par des noyaux radioactifs, comme l'uranium ou le radium, par l'intermédiaire du processus de désintégration alpha.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont attachés de manière fixe aux extrémités du rang et de manière amovible sur chaque piquet intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Certains paramètres peuvent être épinglés dans le centre de notifications, ou sur l'écran principal (par l'intermédiaire d'une application tierce).

fr.wikipedia.org

Chaque configuration traitera des données et produira ensuite un certain résultat intermédiaire qui sert d'entrée à la configuration suivante.

fr.wikipedia.org

Typiquement les partitions sont organisées de sorte que chaque phase de l’application calcule un certain résultat intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Cette différenciation se fait à partir l’ectoderme de surface et par l’intermédiaire d’un signal émis par l’ectoderme neural plus bas.

fr.wikipedia.org

Puis on rejoint ces points par des lignes droites pour calculer les taux d'imposition des montants intermédiaires.

fr.wikipedia.org

La hausse continue des prix de l'immobilier explique le remplacement progressif des populations modestes ou intermédiaires par une nouvelle classe plus aisée.

fr.wikipedia.org

Le moteur monté à l'avant entraîne généralement l'essieu arrière par l'intermédiaire d'un arbre d'entraînement tournant sous le plancher du véhicule.

fr.wikipedia.org

Au sommet (km 100,5), la route emprunte quelques kilomètres en faux plats montants puis une descente, avant une bosse jusqu'au premier sprint intermédiaire (km 114,5).

fr.wikipedia.org