Traductions de „jambes“ dans le dictionnaire français » espagnol

jambe [ʒɑ̃b] SUBST f

jambe

pierna f

mi-jambe [miʒɑ̃b]

à mi-jambe

a media pierna

croc-en-jambe <pl crocs-en-jambe> [kʀɔkɑ̃ʒɑ̃b] SUBST m

croc-en-jambe

zancadilla f

Expressions couramment utilisées avec jambes

se dégourdir les jambes

estirar [o desentumecer] las piernas

cela me coupe bras et jambes

me deja estupefacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette configuration, autorisée par la largeur de l'habitacle, permet un plus grand confort pour les passagers (et leurs jambes).

fr.wikipedia.org

Galien décrit plus précisément les genoux cagneux (genu valgum), les jambes arquées, et les déformations du thorax.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il commence à trottiner et à grimper partout, les muscles de ses jambes et de son tronc se retrouvent très sollicités.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont puissants et les jambes solides, terminées par de bons pieds.

fr.wikipedia.org

Joueur de petit gabarit, on le dit "solide sur ses jambes" et du "genre teigneux".

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org

Ses membres sont solides et déliés, les jambes droites et dotées d'os plats et solides.

fr.wikipedia.org

La popularité de ces chaussettes serait également liée au fait qu'elles font paraître les jambes plus fines.

fr.wikipedia.org

À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.

fr.wikipedia.org

Tandis que l'adversaire est en l'air, l'attaquant déplace ses bras pour les placer autour des jambes, puis enfin il claque l'adversaire vers le bas.

fr.wikipedia.org