Traductions de „jusqu'alors“ dans le dictionnaire français » espagnol

jusqu'alors

hasta entonces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient en 1946-47, le seul peintre à aborder l'abstraction avec un radicalisme inconnu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Il inscrit ainsi 4 titres à son palmarès jusqu'alors néant, deux championnats et deux coupes nationales.

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors effectué en fin de saison, le paiement de cette somme est mensualisé depuis la saison 2009-2010.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre l'incite à pratiquer le writing jusqu'alors absent de la péninsule ibérique.

fr.wikipedia.org

Les célébrités, jusqu'alors piégées dans le purgatoire, sont ravies de décoller enfin pour amener les célébrités au paradis.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Toutefois ces Édits royaux n'avaient jusqu'alors jamais été appliqués.

fr.wikipedia.org

Ce fut après le phylloxéra, que celui-ci, jusqu'alors composé de grands domaines, s'émietta.

fr.wikipedia.org

La guerre, jusqu'alors, avait simplement donné lieu à des escarmouches le long de la frontière.

fr.wikipedia.org

Le contenu est fort décevant : vaste compilation, sans originalité, sans aucun apport nouveau, de toutes les maladies jusqu'alors connues de l'œil et de ses annexes.

fr.wikipedia.org