Traductions de „maigrir“ dans le dictionnaire français » espagnol

maigrir [-iʀ]

maigrir

adelgazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À mesure que leurs réserves de nourriture s'épuisent, les enfants s'affaiblissent, notamment Setsuko qui ne cesse de maigrir.

fr.wikipedia.org

Sa femme, qui a maigri de 5 kilos, se levait la nuit pour s'occuper des enfants.

fr.wikipedia.org

À quarante ans, elle paraissait beaucoup plus vieille que son âge, maigrissant de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Elle maigrissait et avait du mal à marcher.

fr.wikipedia.org

Toutes les vidéos de la cantatrice datent de l'époque où elle a maigri.

fr.wikipedia.org

Les animaux deviennent plus faibles, maigrissent énormément et meurent en quelques années.

fr.wikipedia.org

Ainsi prendre le plus gros repas de la journée le matin ferait maigrir.

fr.wikipedia.org

Des études récentes ont montré que ces extraits « amaigrissant » présentaient plus de risque pour la santé que d'intérêt pour maigrir.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il essaie de se convaincre que l'apparence n'a pas d'importance, le jeune homme tente de lui faire comprendre qu'elle doit maigrir.

fr.wikipedia.org

En 1960, il décide de faire un régime et annonce triomphalement sur la couverture d'un magazine télé : « j'ai maigri de 23 kilos ».

fr.wikipedia.org