Traductions de „maille“ dans le dictionnaire français » espagnol

maille [maj] SUBST f

maille

malla f

maille

punto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’ouvrage est ensuite travaillé en rond, et les couleurs alternées à chaque maille.

fr.wikipedia.org

Elles permettaient à l'aide d'un coup puissant de traverser la cotte de mailles.

fr.wikipedia.org

Pour les petits composés (mailles contenant peu d'atomes), des procédures ab initio ont été mises au point.

fr.wikipedia.org

Les arêtes de la maille élémentaire définissent les vecteurs de la base.

fr.wikipedia.org

L'unité de base reproduite par périodicité est appelée maille unitaire.

fr.wikipedia.org

Il correspond au corps minéral anhydre naturel, de maille orthorhombique, nommé par les minéralogistes « nitrammite ».

fr.wikipedia.org

Il correspond au minéral naturel de maille rhomboédrique et trigonale, la nitronatrite.

fr.wikipedia.org

La maille biologique, c'est-à-dire la taille à laquelle 100 % des sars communs se sont reproduits est de 20 à 25 cm.

fr.wikipedia.org

Dans cette dernière étape, la loi des nœuds sert alors à décomposer les courants du circuit entier en ceux de chacune des mailles prises individuellement.

fr.wikipedia.org

La chaîne des lignes de mouillage de grands navires est constituée d'éléments appelés mailles, la longueur de référence utilisée est le maillon.

fr.wikipedia.org