Traductions de „opposant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . opposant [ɔpozɑ̃] ADJ, opposante [-ɑ̃t]

opposant

opositor, -a

II . opposant [ɔpozɑ̃] SUBST m, f

opposant

opositor, -a m, f

opposant

oposicionista m/f

opposer [-e]

opposer

oponer

s'opposer à qn, à qc

oponerse a alg , a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit a priori d'une élection gagnée d'avance, faute d'opposant.

fr.wikipedia.org

À moins que Resnais n'ait voulu ridiculiser les savants en opposant la bêtise du commentaire à la richesse des situations qu'il inventait.

fr.wikipedia.org

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de rumeurs, notamment à l'approche d'élections, sont créés intentionnellement pour discréditer un opposant ou encore de faire passer un programme politique.

fr.wikipedia.org

L'argument de l'homme d'acier est l'inverse d'épouvantail, en cela qu'on tente de trouver la meilleure forme de l'argument de l'opposant pour évaluer les opinions adverses.

fr.wikipedia.org

Neuf contestataires radicaux, s'opposant aux revendications des manifestants, sont arrêtés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Ces derniers seraient impliqués dans une auto immolation d'un opposant.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, on appelle consonance un type particulier d'intervalle harmonique s'opposant à la dissonance.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d’intellectuels s’opposant à la politique du sultan, il fut envoyé dans un établissement psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Son écriture est à la frontière entre rêve et réalité, entre l'enfance et le monde adulte, le monde de l'imagination s'opposant à la banalité.

fr.wikipedia.org