Traductions de „plenos“ dans le dictionnaire français » espagnol

pleurs [plœʀ] SUBST m/pl LITT

pleurs

llantos m/pl

en pleurs

en llantos, en lágrimas, a lágrima viva

I . plein [plɛ̃] ADJ, pleine [plɛn]

plein

lleno, -a, pleno, -a

plein (bois)

mazizo, -a

plein (femelle)

preñada

à plein temps

de jornada completa [o entera]

de plein droit

con pleno derecho

de plein gré

por propia voluntad

en plein air

al aire libre

en plein été

en pleno verano

en plein Paris

en pleno Paris

en pleine rue

en plena calle

II . plein [plɛ̃] ADV

sonner plein

sonar lleno

en plein dans

exactamente en

plein de fam

repleto, lleno de, mucho

en avoir plein le dos fam fig

estar hasta la coronilla [o las narices]

III . plein [plɛ̃] SUBST m

battre son plein, pleine

estar en pleno apogeo

faire le plein, pleine (de qc)

llenar completamente (de a/c)

faire le plein, pleine (de qc) AUTO

llenar el depósito

pleuvoir [pløvwaʀ]

pleuvoir

llover

il pleut

llueve

nos [no]

nos → notre

Voir aussi : notre

notre <pl nos> [nɔtʀə] ADJ

notre

nuestro, -a

I . plan [plɑ̃] ADJ, plane [plan]

plan

plano, -a

II . plan [plɑ̃] SUBST m

plan (surface)

plano m

plan (projet)

plan m

premier plan, plane

primer plano [o término]

de premier plan, plane

de primer orden

sur ce plan, plane

a este respecto, en este plano

sur le plan, plane économique

en el plano [o terreno] económico

plan, plane d'eau

nivel m (ou superficie f) del agua

plan, plane de vol

plano m de vuelo

plant [plɑ̃] SUBST m

plant AGR

plantón m

plant AGR

planta f

plant (plantation)

plantío m

plant (plantation)

plantel m