Traductions de „proportionné“ dans le dictionnaire français » espagnol

proportionner [-e]

proportionner

proporcionar

bien proportionné(e)

bien proporcionado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérieur bien proportionné montre les piliers des cinq arcades des colonnes du bord de la nef et du profil de la corniche.

fr.wikipedia.org

Le pied doit être proportionné à la corpulence du cheval.

fr.wikipedia.org

Le corps, inscrit dans un carré, est court et bien proportionné, doté d’une musculature et d’une ossature solides.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa visite, il a été décrit comme « d'environ 6 pieds 3 pouces de hauteur, bien proportionné et régulier ».

fr.wikipedia.org

Le clocher est remarquablement bien proportionné, et domine nettement les toitures.

fr.wikipedia.org

C'est un chien ni pesant ni léger mais bien proportionné.

fr.wikipedia.org

C'est un cheval bien proportionné et harmonieusement constitué, avec des contours fins et des mouvements légers.

fr.wikipedia.org

Le corps est parfaitement proportionné, il s'inscrit presque dans un carré.

fr.wikipedia.org

L'acte de sauvegarde doit non seulement être nécessaire, mais il doit aussi être proportionné au danger.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'indemnisation doit également être proportionné et ne pas priver le salarié de sa faculté de démissionner.

fr.wikipedia.org