Traductions de „puanteur“ dans le dictionnaire français » espagnol

puanteur [-ɑ̃tœʀ] SUBST f

puanteur

mal olor m

puanteur

peste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une épidémie de choléra, en 1832, fait toutefois renaître l'idée selon laquelle les classes défavorisées seraient des vecteurs de maladies et de puanteur.

fr.wikipedia.org

De cette vallée, émanait une puanteur qui surpassait les odeurs les plus infectes.

fr.wikipedia.org

On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable.

fr.wikipedia.org

Cet équipement était complété par des mouchoirs imprégnés de substances odorantes pour atténuer la puanteur, par ailleurs masquée par des parfums ou de l'encens.

fr.wikipedia.org

Ces animaux ont une glande qui libère une puanteur en cas de peur ou de menace.

fr.wikipedia.org

Il évoque les conditions d'incarcération, la puanteur, les insectes, les écoulements d'eau de la citerne.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'avion veut littéralement dire « grosse puanteur ».

fr.wikipedia.org

Soutine choisit lui-même les bêtes sur les étals, puis les laisse faisander avant de les peindre, indifférent à la puanteur.

fr.wikipedia.org

L'odeur des aiguilles de pins, des fleurs, de l'herbe et de la terre fraîchement retournée est noyée dans la puanteur de l'essence.

fr.wikipedia.org

La chaleur permet aux bactéries de se développer, si bien que la puanteur atteint une ampleur inconnue jusque-là, notamment à partir du 2 juillet.

fr.wikipedia.org