Traductions de „qualitatif“ dans le dictionnaire espagnol » français

cualitativo

qualitatif, -ive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Plus largement, le terme désigne la diversité qualitative ou l'aspect général des programmes proposés.

fr.wikipedia.org

Ils affirment avoir noté une augmentation qualitative de leurs vins qui seraient plus floraux.

fr.wikipedia.org

Une contribution qualitative qui se retrouve également dans le plan.

fr.wikipedia.org

La question récurrente de la programmation des jeux est de choisir entre une approche « quantitative » ou une approche « qualitative ».

fr.wikipedia.org

Ce régime ne prévoit pas de restrictions quantitatives, mais uniquement des restrictions qualitatives : il n'y pas donc pas de sensation de faim.

fr.wikipedia.org

Elle est largement répandue dans le domaine agroalimentaire, principalement sous la forme qualitative.

fr.wikipedia.org

De même manière, elle s'adapte parfaitement à la tendance moderne à tout quantifier, aux dépens de l'appréciation des différences qualitatives.

fr.wikipedia.org

La matière se prête en effet aisément à une démarche quantitative comme moyen d'apprécier son caractère qualitatif (...).

fr.wikipedia.org

Le standard n’est que quantitatif donc il est préférable de trouver aussi d’autres indicateurs qualitatifs.

fr.wikipedia.org