Traductions de „quelquefois“ dans le dictionnaire français » espagnol

quelquefois [kɛlkəfwa] ADV

quelquefois

algunas veces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans leurs derniers albums, ils utilisent des éléments de metal symphonique et progressif, leur style est quelquefois appelé epic metal.

fr.wikipedia.org

De cet artiste fécond, les musées et collections particulières possèdent de nombreux tableaux, généralement monogrammés et quelquefois datés, s'échelonnant entre 1600 et 1633.

fr.wikipedia.org

Le cœur arrêté sous l'effet de la foudre peut quelquefois repartir spontanément.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, de grands films sont projetés le jour de leur sortie nationale.

fr.wikipedia.org

Je considère qu'il s'agit d'une fatalité et, quelquefois, d'une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Comme ils n'entendent rien aux lois, les partages dans les successions amènent quelquefois des procès.

fr.wikipedia.org

Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

fr.wikipedia.org

Ils prêtent quelquefois leurs services aux seigneurs qui récompensent le temple avec de la nourriture, de la terre ou de l'argent.

fr.wikipedia.org

Hier, comme aujourd'hui, ces tomates sont souvent agrémentées à toutes les sauces et quelquefois au beurre.

fr.wikipedia.org

Quelquefois à la fin des poursuites du rut ou en été par grande chaleur, les boucs mangent de la neige.

fr.wikipedia.org