Traductions de „querelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

querelle [kəʀɛl] SUBST f

querelle

disputa f

querelle

querella f

quereller [-e]

se quereller

pelearse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les spectateurs de la querelle prennent parti en choisissant une rose rouge ou blanche.

fr.wikipedia.org

Malgré les querelles, le mouvement du droit de vote se développe et compte environ 10 000 membres à la fin de 1918.

fr.wikipedia.org

Le roi doit intervenir pour régler la querelle entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Mais finalement, les deux jouets deviendront amis et leurs querelles seront oubliées.

fr.wikipedia.org

Si une querelle éclate sur un arbre, ce sont le dominant et ses amis tolérés qui mangent les premiers.

fr.wikipedia.org

En face, le camp démocrate est affaibli par ses querelles internes.

fr.wikipedia.org

L'expansion urbaine se trouva freinée par les querelles incessantes entre le comte et l'évêque.

fr.wikipedia.org

Mais le conseil reste divisé par des querelles sur le tracé de la voie et seuls quelques kilomètres sont construits en 1911.

fr.wikipedia.org

D’une part, l’histoire dit que les seigneurs de l’endroit cherchent querelle aux moines, il est vrai qu’un fort existe déjà.

fr.wikipedia.org

Il le mandate pour enquêter sur les « querelles alexandrines ».

fr.wikipedia.org