Traductions de „rêve“ dans le dictionnaire français » espagnol

rêve [ʀɛv] SUBST m

rêve

sueño m

rêve

ensueño m

rêver [ʀɛve]

rêver

soñar con

rêver à qc

pensar en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rêve nocturne nous montre ce qui n'est pas encore accompli et que nous ambitionnons, ce qui nous nous permet de penser un monde meilleur.

fr.wikipedia.org

Son écriture est à la frontière entre rêve et réalité, entre l'enfance et le monde adulte, le monde de l'imagination s'opposant à la banalité.

fr.wikipedia.org

Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois.

fr.wikipedia.org

Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

L'engouement pour le spiritisme permit aussi d'étudier le « somnambulisme artificiel » caractéristique d'un nouvel état psychique, la transe médiumnique mais aussi l'hallucination ou le rêve télépathique.

fr.wikipedia.org

Subitement, il s'éveille et réalise que tout ceci n'était qu'un rêve ; ivre d'alcool et de fatigue, il s'était effondré sur la table du bistro.

fr.wikipedia.org

Müller : un homme chicaneur et prévoyant (il rêve de se faire repêcher à un examen manqué).

fr.wikipedia.org

Soucieuse de gagner sa vie, elle ne suit pas son rêve de devenir journaliste et opte pour une école d'interprétariat.

fr.wikipedia.org

Ceci démontre que si un rêve est inutile et insignifiant, il est le fruit de notre imagination.

fr.wikipedia.org

Le troisième hibou en est le plus convaincu, car son rêve lui a laissé son bec tout endolori.

fr.wikipedia.org