Traductions de „recherches“ dans le dictionnaire français » espagnol

rechercher

rechercher

(re)buscar

rechercher (criminel)

buscar, perseguir

rechercher (causes, effets)

investigar, averiguar

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SUBST f

recherche

búsqueda f

recherche (scientifique)

investigación f

recherche (bon goût)

esmero m

recherche (bon goût)

gusto m

recherche péj

afectación f

recherches (police)

pesquisas f/pl

recherches (police)

indagaciones f/pl

recherché [-e] ADJ, recherchée

recherché

solicitado, -a

recherché (raffiné)

refinado, -a, selecto, -a

recherché péj

afectado, -a, rebuscado, -a

Expressions couramment utilisées avec recherches

recherches (police)

pesquisas f/pl

recherches spatiales

investigación f espacial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est également connu pour être un champignon médicinal, des études et recherches semblent indiquer qu'il contiendrait des substances stimulant le système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.

fr.wikipedia.org

Ses recherches interdisciplinaires concernent la biologie, l’histoire et la philosophie de la biologie.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.

fr.wikipedia.org

Les recherches s'intéressent à la dialectologie, la toponymie, la lexicographie ainsi qu'aux témoignages textuels.

fr.wikipedia.org

Quelques recherches archéologiques ont été effectuées sur le site afin de parfaire la connaissance ethnologique des populations.

fr.wikipedia.org

Il charge son vieil ami de trouver une équipe d'investigateurs susceptibles de l'aider dans ses recherches, et leur donne rendez-vous dans un hôtel.

fr.wikipedia.org

Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.

fr.wikipedia.org

Parmi les domaines de ses recherches, avec la chimiothérapie et la neuropharmacologie, il faut encore citer la pharmacologie du curare.

fr.wikipedia.org