Traductions de „s'amorcer“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

amorcer [-e]

amorcer (poisson)

cebar

amorcer (munition)

cebar, cargar

amorcer fig

empezar, comenzar

désamorcer [dezamɔʀse]

désamorcer

desactivar a fig

amorce [amɔʀs] SUBST f

amorce (hameçon)

cebo m

amorce (explosif)

cebo m

amorce (explosif)

mixto m

amorce (début) fig

comienzo m

divorcer [-e]

divorcer

divorciarse (d'avec de)

efforcer [efɔʀse]

s'efforcer de (+ inf)

esforzarse por (+ inf)

renforcer [-e]

renforcer

reforzar

commercer [-e]

commercer

comerciar

I . forcer VERBE trans

forcer

forzar (qn à qc a alg a a/c)

forcer qn à faire qc

obligar ou forzar a alg a hacer a/c

forcer qn à faire qc (porte)

romper

forcer la note fig

exagerar, pasarse de la raya

II . forcer VERBE intr

forcer

hacer un gran esfuerzo

s'attirer VERBE

Entrée d'utilisateur

s'attirer

apetecer

s'attirer

atraer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mit fin à son exil en février 1988, alors que la transition démocratique commençait à s'amorcer.

fr.wikipedia.org

Quand la température atteint quelque 10  kelvins, la fusion de l'hélium peut alors s'amorcer.

fr.wikipedia.org

Un courant produit un champ, une variation de champ produit un courant, mais sans champ et sans courant initiaux, l'effet dynamo peut-il s'amorcer et se stabiliser?

fr.wikipedia.org