Traductions de „séquestration“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

secuestro

séquestration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pratiques culturales sans labour, en présence de paillage, visent à maintenir la séquestration de matière organique riche en carbone dans le sol.

fr.wikipedia.org

On associe aux dimères de tubuline libres, des protéines de séquestration appelées stathmines.

fr.wikipedia.org

La séquestration pulmonaire est une maladie congénitale du poumon où un segment de ce dernier n'est pas connecté à l'arbre bronchique.

fr.wikipedia.org

À terme, plusieurs sources et plusieurs sites de séquestrations seront probablement reliés.

fr.wikipedia.org

Yannick raconte sa séquestration au moyen d'une caméra vidéo dans le film tandis qu'il récite par écrit dans le roman.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, il est possible d'utiliser la "technologie du charbon propre" pour combiner des méthodes de récupération assistée avec la séquestration du carbone.

fr.wikipedia.org

Cet ancien cariste a toujours reconnu la séquestration mais il nie avoir participé à l'ensevelissement des victimes, ligotées et bâillonnées, le 8 mars 2009.

fr.wikipedia.org

La carbonatation s'est essentiellement concentré sur la séquestration de gaz de combustion.

fr.wikipedia.org

Il est de nouveau incarcéré pour cambriolage avec séquestration 4 mois après la sortie de sa précédente peine.

fr.wikipedia.org

En janvier 1647, il a payé 1 000 £ et donné une garantie de 1 847 £ de plus, de sorte que la séquestration est suspendue.

fr.wikipedia.org