Traductions de „sobr“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

soir [swaʀ] SUBST m

soir

tarde f

soir (après le coucher du soleil)

noche f

le soir

por la tarde [o noche]

sur le soir

al atardecer

sort [sɔʀ] SUBST m

sort

suerte f

sort

destino m

tirer au sort

sortear, echar (a) suertes

jeter un sort à qn fig

hechizar a alg

le sort en est jeté fig

la suerte está echada

sous [su] PRÉP

sous

bajo, debajo de

sous la main

a mano

sous terre

bajo tierra

sous peine d'amende

bajo pena f de multa

sous peu

dentro de poco

sous prétexte de (+ inf)

so [o con el] pretexto de (+ inf)

sous forme de

con forma de

sous mes yeux

ante mis ojos

mettre sous enveloppe

meter dentro de un sobre

solo [sɔlo] SUBST m MUS

solo

solo m

soc [sɔk] SUBST m

soc

reja f (del arado)

soi [swa] PRON

soi

sí, sí mismo

sol [sɔl] SUBST m MUS

sol

sol m

son [sõ] ADJ m , sa [sa] SUBST f , ses [se] SUBST pl

son

su m, f

son

sus pl

sou [su] SUBST m fig

sou

céntimo m

sou

pasta f fam

être sans le sou

no tener pasta, estar sin blanca

être près de ses sous

ser un agarrado

I . sot [so] ADJ, sotte [sɔt]

sot

tonto, -a

II . sot [so] SUBST m, f

sot

tonto, -a m, f

soda [sɔda] SUBST m

soda

soda f

soie [swa] SUBST f

soie

seda f

soif [swaf] SUBST f

soif

sed f a fig

avoir soif

tener sed

soin [swɛ̃] SUBST m

soin

cuidado m

soins

cuidados m/pl

soins MÉD

curas f/pl

soins MÉD

tratamiento m

avoir, prendre soin de

tener cuidado, ocuparse de

être sans soin

ser descuidado

donner des soins à qn

cuidar, asistir, prestar asistencia (médica) a alg

soins à domicile

asistencia f domiciliaria

soins dentaires

tratamiento m dental

soit [swat] ADV

soit

¡está bien!

soja [sɔʒa] SUBST m BOT

soja

soja f

sole [sɔl] SUBST f ZO

sole

lenguado m

soûl [su] ADJ, soûle [sul]

soûl

borracho, -a

manger tout son soûl

comer hasta hartarse

sofa [sɔfa] SUBST m

sofa

sofá m

I . snob [snɔb] ADJ

snob

(e)snob

II . snob [snɔb] SUBST m/f

snob

(e)snob m/f