Traductions de „tirée“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . tiré [tiʀe] ADJ, tirée (visage)

tiré

agotado, -a, descompuesto, -a

II . tiré [tiʀe] SUBST m

tiré à part

tirada f especial, separata f

I . tirer [tiʀe] VERBE trans

tirer (amener à soi)

tirar de

tirer (allonger)

tirar, estirar

tirer (sortir, vers le devant)

sacar

tirer PHOT

revelar

tirer IMPR

tirar, imprimir

tirer (déduire)

sacar, deducir

tirer (gain)

sacar

tirer (plan)

trazar

tirer (chèque)

extender

tirer les cartes

echar las cartas

tirer avantage de qc

sacar provecho de a/c

II . tirer [tiʀe] VERBE intr

tirer (cheminée)

tirar

tirer (arme)

tirar, disparar

tirer à sa fin

tocar a su fin

tirer au sort

sortear

tirer sur le bleu

tirar a azul

III . tirer [tiʀe]

se tirer d'affaire

salir de un apuro

se tirer fam

largarse

tire [tiʀ] SUBST f AUTO

tire pop

coche m

tire pop

cacharro m

vol à la tire

ratería f

vol à la tire

robo m de carterista

tire-bouchon <pl tire-bouchons> [tiʀbuʃõ] SUBST m

tire-bouchon

sacacorchos m

tire-fesses <pl inv> [tiʀfɛs] SUBST m fam

tire-fesses

telearrastre m

tire-au-flanc <pl inv> [tiʀoflɑ̃] SUBST m fam

tire-au-flanc

vago m

tire-au-flanc

holgazán m