Traductions de „trasera“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

tracer [-e]

tracer

trazar

I . travers [tʀavɛʀ] ADV

de travers

de través, oblicuamente

de travers

al revés fig

en travers

a través, de través

prendre qc de travers fig

tomar a mal a/c

II . travers [tʀavɛʀ] PRÉP

à travers qc ou au travers de qc

a través de, por entre

à travers champs

a campo traviesa

III . travers [tʀavɛʀ] SUBST m

travers

defecto m

travers

debilidad f

travers

travesura f

transes [tʀɑ̃s] SUBST f/pl

transes

angustia f

transes

ansiedad f

I . traîner [tʀɛne] VERBE trans

traîner

arrastrar, remolcar, tirar de

traîner (un rhume)

arrastrar

laisser traîner ses affaires

dejar abandonados sus asuntos

II . traîner [tʀɛne] VERBE intr

traîner (vêtement)

arrastrar

traîner (livres)

andar rodando

traîner (discussion, procès)

prolongarse, eternizarse, ir para largo

traîner (dans les rues)

callejear, gandulear

III . traîner [tʀɛne]

se traîner

andar con dificultad, arrastrarse, andar a gatas

se traîner (film)

hacerse largo

I . traiter [tʀɛte] VERBE trans

traiter

tratar (matériaux, données)

traiter qn de menteur

tratar a alg de mentiroso

II . traiter [tʀɛte] VERBE intr (négocier)

traiter

negociar

traiter de qc

tratar de [o sobre] a/c

traquer [tʀake]

traquer

acorralar, acosar

trace [tʀas] SUBST f

trace

rastro m

trace

huella f a fig

trace fig

indicio m

trace fig

señal f

trame [tʀam] SUBST f (tissu)

trame TV

trama f

trame fig

trama f

trame fig

trasfondo m

traire [tʀɛʀ]

traire

ordeñar

trahir [tʀaiʀ]

trahir

traicionar

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

trajet

trayecto m

trajet

recorrido m

I . traître [tʀɛtʀə] SUBST m, f , traîtresse [-ɛs]

traître

traidor, -a m, f

II . traître [tʀɛtʀə] ADJ

traître

traidor, -a (a chose)