cloches dans le dictionnaire PONS

Traductions de cloches dans le dictionnaire français»italien

clocher [klɔʃe] VERBE intr

il y a quelque chose qui cloche

c’è qualcosa che non quadra

I.cloche [klɔʃ] SUBST f

1. cloche:

cloche

campana f

sonner les cloches à qn fig

dirne quattro a qn

2. cloche:

cloche à fromage

copriformaggio m

3. cloche:

se taper la cloche fam fig

fare una bella mangiata

Idiomes/Tournures:

quelle cloche! fam fig

che stupido!

II.cloche [klɔʃ] ADJ

5. cloche:

ce qu’il est cloche!

quanto è stupido!

Idiomes/Tournures:

les compagnons de la cloche fam

i barboni

clocher [klɔʃe] SUBST m

clocher

campanile m

esprit de clocher fig

campanilismo m

cloche-pied

à cloche-pied (sauter)

a piè zoppo

Traductions de cloches dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

campanario

des cloches, campanaire

torre campanaria

clocher m

campanaro

sonneur m de cloches

campanile

clocher m

campanilistico

de clocher

campanella

cloche f

campanella della scuola

cloche f o sonnerie f de l’école

campanilismo

esprit m de clocher

cloches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esprit de clocher fig

campanilismo m

il y a quelque chose qui cloche

c’è qualcosa che non quadra

sonner les cloches à qn fig

dirne quattro a qn

cloche à fromage

copriformaggio m

ce qu’il est cloche!

quanto è stupido!

les compagnons de la cloche fam

i barboni

personne f à l’esprit de clocher

campanilista

sonneur m de cloches

campanaro

esprit m de clocher

campanilismo

entendre les deux sons de cloche

sentire tutte e due le campane fig