débordé dans le dictionnaire PONS

Traductions de débordé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de débordé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

débordé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase fig
è la goccia che fa traboccare il vaso
être débordé
essere sopraffatto
faire déborder le vase fig
fare traboccare il vaso
déborder d’enthousiasme/de vie fig
essere pieno d’entusiamo/di vita
la goutte qui fait déborder le vase
la goccia che fa traboccare il vaso fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais la famille étant nombreuse, il va se retrouver débordé puisque pas moins de 35 invités sont attendus.
fr.wikipedia.org
Il aurait dû être encadré par un suivi judiciaire, que les magistrats et un personnel social débordé n'ont pu mettre en place.
fr.wikipedia.org
Il se révéla en fait largement débordé par l'enthousiasme de la base ouvrière du pays, qui engagea le conflit plus rapidement que prévu.
fr.wikipedia.org
Pierce appelle la connotation politique « ham-handed », l'humour étant un peu trop débordé, et l'épisode a souffert de l'absence de la plupart des acteurs de soutien.
fr.wikipedia.org
Bien sûr, il arrive parfois que le réseau soit débordé […].
fr.wikipedia.org
Dix ans plus tard, le quartier est débordé par le nombre d'étudiants qui s'y installent.
fr.wikipedia.org
Lors de la crue de 2013, le ruisseau a largement débordé.
fr.wikipedia.org
L'hôpital de la ville est rapidement débordé de patients, subissant les mêmes symptômes.
fr.wikipedia.org
À 9 h, à l'extrême est de la plage, le WN 60 se rend après avoir été débordé.
fr.wikipedia.org
Si ce dernier format est désormais le standard il est souvent débordé tant par la taille physique que le nombre de pages.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "débordé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires