d’enthousiasme dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’enthousiasme dans le dictionnaire français»italien

enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] SUBST m

enthousiasme

entusiasmo m

I.enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBE trans

enthousiasmer

entusiasmare

II.enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBE pron

s’enthousiasmer

entusiasmarsi (pour per)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

déferlement d’enthousiasme fig

ondata f d’entusiasmo

déborder d’enthousiasme/de vie fig

essere pieno d’entusiamo/di vita

mets une sourdine à ton enthousiasme! fig

frena il tuo entusiasmo!

Traductions de d’enthousiasme dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entusiasmo

enthousiasme m

entusiasmarsi

s’enthousiasmer

entusiasmare

enthousiasmer

tifo fig

enthousiasme m sportif

trasporto

enthousiasme m

d’enthousiasme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mets une sourdine à ton enthousiasme! fig

frena il tuo entusiasmo!

vague d’enthousiasme fig

ondata f di entusiasmo

s’enthousiasmer

entusiasmarsi (pour per)

déborder d’enthousiasme/de vie fig

essere pieno d’entusiamo/di vita

déferlement d’enthousiasme fig

ondata f d’entusiasmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres États ont réagi avec moins d’enthousiasme voir en ignorant ces normes internationales.

fr.wikipedia.org

Il y évoque les « chants d’enthousiasme » et les « chants d’action » qui servent à la catharsis et au délassement.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci quitte l’ensemble, les participantes pratiquent leur art avec plus d’enthousiasme que de compétences.

fr.wikipedia.org

La fatigue qui en résulte est parfois perçue comme un manque d’enthousiasme, un caprice de star.

fr.wikipedia.org

Dans ce bâtiment sinistré où règne une atmosphère de destruction, autant morale que matérielle, surgit néanmoins une formidable énergie, faite d’enthousiasme et d’espoir.

fr.wikipedia.org