désordonnée dans le dictionnaire PONS

Traductions de désordonnée dans le dictionnaire français»italien

désordonné <désordonnée> ADJ

désordonné

disordinato, -a

Traductions de désordonnée dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arruffone

personne f désordonnée

a macchia di leopardo fig

de façon désordonnée

disordinato

désordonné, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses fleurs en coupe plate sont très doubles et montrent un aspect chiffonné à l'allure romantique et désordonnée.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1830, en l'absence de plan de développement et de lotissement, le développement se fait de façon informelle, spontanée et désordonnée.

fr.wikipedia.org

Bientôt, ce fléchissement se transforme en une retraite désordonnée.

fr.wikipedia.org

Ne se présente jamais en cristaux (minéral amorphe = structure cristalline désordonnée), souvent en agrégats, en veinules par remplissage de fractures, concrétions botryoïdales, masses vitreuses.

fr.wikipedia.org

Par terre, des objets sont soigneusement désordonnée : un mousqueton, deux obus d'artillerie et des pièces d'armure.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite des myoclonies, c'est-à-dire des raidissements des muscles de manière désordonnée qui ne provoquent pas de perte de conscience (contrairement à l’épilepsie) mais provoque des chutes.

fr.wikipedia.org

Les effets d'une reconstruction rapide et désordonnée se font encore sentir aujourd'hui sur son urbanisme.

fr.wikipedia.org

Moins trapu que ses deux frères, il est « long et mince, avec une tignasse désordonnée couleur cuivre ».

fr.wikipedia.org

L'organisation des secours est désordonnée, privilégiant d'abord la rapidité de l'éloignement des blessés, traités ou non.

fr.wikipedia.org

La frisure est dense et désordonnée.

fr.wikipedia.org