façon dans le dictionnaire PONS

Traductions de façon dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

façon [fasõ] SUBST f

    Traductions de façon dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    façon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    d’une façon ou d’une autre
    in un modo o nell’altro
    de façon (à ce) que … (+subj)
    in modo che … (+congv)
    c’est une façon de parler
    è tanto per dire
    de toute façon c’est la même chose
    tanto è lo stesso
    de toute façon, en tout cas
    ad ogni modo
    de façon o de manière que (+subj)
    di modo che
    de toute façon je ne suis pas d’accord
    io comunque non sono d’accordo
    quelle que soit la façon dont
    comunque
    de façon compétitive, avec un esprit de compétition
    competitivamente
    répondre impoliment o de façon impolie
    rispondere di malagrazia

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    De façon générale, l'histoire du site parisien est toutefois mal connue jusqu'à la période gallo-romaine.
    fr.wikipedia.org
    Il se délecte déjà à l'idée de passer une nuit effrayante…à sa façon !
    fr.wikipedia.org
    Cela montre bien qu’il prévoyait la façon dont son énonciation serait reçue.
    fr.wikipedia.org
    De façon plus moderne, des plaques en matière plastique sont utilisées, maintenues avec des pinces.
    fr.wikipedia.org
    Le scion doit être placé de façon que son cambium soit en contact direct avec le cambium du porte-greffe (entre l'écorce et le bois).
    fr.wikipedia.org
    Des étudiantes montent alors sur l'estrade en exhibant leur poitrine dénudée et le chahutent de façon provocante.
    fr.wikipedia.org
    Parmi les réponses, certaines témoignent d'une incertitude quant à la façon dont il devrait être appliquée dans la pratique.
    fr.wikipedia.org
    Les permanents du parti ont une mission de propagande et présentent la guerre de façon optimiste.
    fr.wikipedia.org
    Ce mélange renforce l'efficacité des actifs qui sont répartis de façon homogène et permet notamment une meilleure rémanence du parfum.
    fr.wikipedia.org
    Ces différents caractéristiques prédisent d'une façon plus ou moins importante la réussite des candidats dans leur futur poste.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "façon" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires