Traductions de „façon“ dans le dictionnaire français » slovène

façon [fasɔ͂] SUBST f

1. façon (manière):

façon de parler

način govorjenja

2. façon plur (comportement):

façon

obnašanje n

d'une façon générale

v splošnem

de toute façon

na vsak način

Expressions couramment utilisées avec façon

de toute façon

na vsak način

d'une façon générale

v splošnem

façon de parler

način govorjenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance moderne de curage de fossés " de façon que l'eau puisse battre jusqu'aux murailles" existe encore.

fr.wikipedia.org

Vous y trouverez un espace goudronné avec un circuit peint pour s’initier au code de la route de façon ludique.

fr.wikipedia.org

Définir de façon claire et non équivoque le niveau de service à fournir.

fr.wikipedia.org

La rencontre de 1990 s'est terminée de façon mémorable.

fr.wikipedia.org

Le plafond voûté est décoré de façon romane et gothique.

fr.wikipedia.org

La prétaille se pratique le plus souvent de façon mécanique à l'aide d'une prétailleuse (attelée à un tracteur ou auto-portée), elle peut être réalisée au taille-haie dans les parcelles non-mécanisables.

fr.wikipedia.org

Il y participe de façon très régulière entre 1960 et 1980.

fr.wikipedia.org

Il dure 6 minutes et 1 seconde, mais les radios éditent le titre de façon qu'il ne dure plus que 3 minutes et 36 secondes.

fr.wikipedia.org

En pratique, les revenus d'une population n’évoluent jamais de façon uniforme.

fr.wikipedia.org