détour dans le dictionnaire PONS

Traductions de détour dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de détour dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

détour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un détour
fare una deviazione
sans détour fig
direttamente
ça vaut un détour
vale la pena di allungare la strada
action f de contourner, détour m
aggiramento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais sur le trajet, au détour d’un virage, leur voiture quitte la route enneigé.
fr.wikipedia.org
La musique, en mode récitatif tout en aspérité et sans aucune joliesse mélodique, le dit sans détour.
fr.wikipedia.org
Mara semble posséder tous les détours et les parts d'ombre qui font d'elle l'égale du narrateur.
fr.wikipedia.org
Il s'éloigne ensuite à cheval, faisant des détours pour semer des poursuivants éventuels.
fr.wikipedia.org
Aussi est-il possible de se retrouver, au détour d'un bosquet, à quelques mètres d'un mâle arborant de superbes bois et ruminant paisiblement.
fr.wikipedia.org
Silva a pris des formes différentes, c'est après des détours que sylva est devenue sœuvre.
fr.wikipedia.org
Il doit se rendre directement au lieu de réservation, sans détour.
fr.wikipedia.org
Il compose sa troisième symphonie, engluée au possible dans des détours contrapuntiques, à l'opposé des visions géniales de ses deux premières.
fr.wikipedia.org
Les tours et détours de cette danse, que l'on dit d'origine grecque, figurent un labyrinthe.
fr.wikipedia.org
Or, dans un détour jailli de l’instant, se fait entendre un cycle de forces.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "détour" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires