d’ordinaire dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’ordinaire dans le dictionnaire français»italien

I.ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ADJ

1. ordinaire (habituel):

ordinaire

solito, -a

2. ordinaire (normal):

ordinaire

ordinario, -a, normale

vin ordinaire

vino m ordinario

3. ordinaire (gens):

ordinaire spreg

ordinario, -a

II.ordinaire [ɔʀdinɛʀ] SUBST m

1. ordinaire:

sortir de l’ordinaire

uscire dall’ordinario

comme à l’ordinaire

come al solito

d’ordinaire

di solito

2. ordinaire (essence):

ordinaire

benzina f normale

Traductions de d’ordinaire dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dozzinale

ordinaire

ordinarietà

ordinaire m

rancio

soupe f ordinaire

ordinario (comune) (a. scadente)

ordinaire

assemblea ordinaria

assemblée f ordinaire

ordinario

ordinaire m

ammortamento ordinario

amortissement m ordinaire

uomo comune

homme m ordinaire

diverso dal solito

qui sort de l’ordinaire

azione ordinaria

action f ordinaire

comune (usuale)

ordinaire

d’ordinaire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vin ordinaire

vino m ordinario

sortir de l’ordinaire

uscire dall’ordinario

comme à l’ordinaire

come al solito

d’ordinaire

di solito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fait d’envisager la négociation comme un duel conduit ainsi généralement chaque protagoniste à adopter des postures plus combatives que d’ordinaire.

fr.wikipedia.org

En outre, c’est d’ordinaire la perversité qui y gouverne et la sottise qui y parle haut.

fr.wikipedia.org

Il est, d’ordinaire, éveillé, et il a, quand il le faut, la langue un peu vive à la parole.

fr.wikipedia.org

D’ordinaire, une soleá commence avec une strophe plus modérée, sur un registre grave puis progressivement vers des styles de plus en plus exigeants.

fr.wikipedia.org

Il est d’ordinaire très friable et se brise sous la simple action d’un outil ou même sous la pression des doigts.

fr.wikipedia.org

Il lui emprunte d’ordinaire ses sujets et ses types; souvent même il se borne à le copier en le diminuant.

fr.wikipedia.org

D’ordinaire, il préconise la maitrise des dépenses et le principe de l’équilibre budgétaire, sans nécessairement s'y tenir.

fr.wikipedia.org

Le mot au vocatif n’a d’ordinaire pas de fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Les niches à lampes, qui d’ordinaire indiquent l’utilisation des techniques romaines, en sont absentes.

fr.wikipedia.org

Les alios sont composés d’ordinaire de 96 % de sable quartzeux.

fr.wikipedia.org