finesse dans le dictionnaire PONS

Traductions de finesse dans le dictionnaire français»italien

I.finesse [finɛs] SUBST f

finesse

finezza f a. fig

finesse d’esprit

acume m

II.finesse [finɛs] SUBST pl

finesses

sottigliezze f pl

Traductions de finesse dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

finezza

finesse f

finesse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finesse d’esprit

acume m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces capteurs transmettent leurs résultats à l'aide de différentes caractéristiques générales, tels que la sensibilité, la linéarité, la résolution, la finesse et les grandeurs d'influences.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par la richesse des nuances et la finesse des valeurs intermédiaires.

fr.wikipedia.org

La finesse et l'équilibre des whiskys commercialisés par cette distillerie sont particulièrement réputés.

fr.wikipedia.org

Les visages sont réalisés avec finesse, en ombrant les chairs de marron.

fr.wikipedia.org

Les rouges se caractérisent par la finesse de leurs tanins et leur fruité.

fr.wikipedia.org

L'amélioration de la finesse de gravure s'accompagne aussi d'une modification du die (figure 1).

fr.wikipedia.org

En particulier, les lignes ondulées et les points dans les écoinçons sont parfaitement visibles et d’une extrême finesse.

fr.wikipedia.org

Seul le roseau local convient comme revêtement de calotte, en raison de sa finesse, qui le rend très résistant.

fr.wikipedia.org

La finesse diminue donc lorsque les aérofreins sont sortis puisque la polaire est translatée vers la droite.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute sa finesse et sa force d'esprit.

fr.wikipedia.org