intérieure dans le dictionnaire PONS

Traductions de intérieure dans le dictionnaire français»italien

I.intérieur <intérieure> [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ

intérieur

interno, -a

marché intérieur

mercato m interno

mer intérieure

mare m interno

politique intérieure

politica f interna

vol intérieur

volo m interno

II.intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SUBST m

1. intérieur:

intérieur

interno m

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

ministère de l’Intérieur

ministero m dell’Interno

à l’intérieur

all’interno (de di)

2. intérieur (chez-soi):

intérieur

casa f

veste d’intérieur

giacca f da casa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conduite intérieure

berlina f (d’epoca)

Traductions de intérieure dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interiore

intérieur, -e

vita interiore

vie f intérieure

cortile interno

cour f intérieure

politica interna

politique f intérieure

di politica interna

de politique intérieure

consumo interno

consommation f intérieure

arredatore

architecte m/f d’intérieur

interno

interne, intérieur, -e a. fig

commercio interno

commerce m intérieur

mercato interno

marché m intérieur

ministro degli Interni

ministre m de l’Intérieur

interno

intérieur m

all’interno dell’edificio

à l’intérieur du bâtiment

verso l’interno

vers l’intérieur

PIL

PIB m (Produit intérieur brut)

ballatoio

balcon m intérieur

intérieure Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en o dans mon/son, etc for intérieur

tra me e me/sé e sé, etc

mer intérieure

mare m interno

politique intérieure

politica f interna

l’intérieur du pays

l’interno m del paese

veste d’intérieur

giacca f da casa

conduite intérieure

berlina f (d’epoca)

à soi-même, en son for intérieur

fra sé e sé

il n’y a personne à l’intérieur

qui dentro non c’è nessuno

jouer à l’intérieur (o à domicile) / à l’extérieur

giocare in casa/fuori casa SPORT

PIB m (Produit intérieur brut)

PIL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jouant volontiers avec l'autofiction, il met souvent en scène un personnage de « loser » hanté par la perte d'une unité intérieure.

fr.wikipedia.org

Les deux vergues sont incurvées, la vergue intérieure un peu plus que la vergue extérieure, afin de tourner autant que possible sur un seul plan.

fr.wikipedia.org

La notion de rythme fait implicitement partie de l'audition intérieure.

fr.wikipedia.org

Certains éléments du bâtiment sont incorporés à l'ensemble comme la terrasse qui est une sorte de cour intérieure, ou encore le garde-corps de l'escalier.

fr.wikipedia.org

La mère reste toute la journée dans un genre d'hébétude au soleil dans la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu des années 1840, la crise politique intérieure devint plus criante.

fr.wikipedia.org

Ainsi le directeur général supervise directement les services de sécurité intérieure, le contre-espionnage et le service action.

fr.wikipedia.org

En 2020, les importations occuperont 43% de la demande intérieure de produits chimiques.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org