mélopée dans le dictionnaire PONS

Traductions de mélopée dans le dictionnaire français»italien

mélopée [melɔpe] SUBST f

mélopée

litania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

Glissandi dissonants de cordes, coups de timbale à contre-temps et une mélopée inquiétante de la flûte concourent à faire de ce mouvement le plus sinistre de la partition.

fr.wikipedia.org

Elle chante des mélopées, compose sa musique et écrit les paroles.

fr.wikipedia.org

Une mélopée analogue lui répondit de plus loin encore.

fr.wikipedia.org

Un moment, une mélopée s'échappe, reste suspendue et retombe mollement, attirée par des accords magnifiques.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'incantation est un chant (une mélopée) ; d'où son étymologie, l'incantation est une "invitation" - préfixe in, idée d'entrée, de venue - "par le chant" - racine verbale cantare.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci résonnent tantôt comme des mélopées, tantôt comme des hymnes à la joie rythmés pas des danses endiablées.

fr.wikipedia.org

Un ange descendu sur terre communique avec les hommes par des mélopées.

fr.wikipedia.org

Il l'utilise également en solo au finale du prélude du troisième acte (mélopée du pâtre).

fr.wikipedia.org

Le diddley beat primordial donne quant à lui ce type de mélopée : boom boom boom, boom-boom.

fr.wikipedia.org