Traductions de „mélopée“ dans le dictionnaire français » chinois

mélopée [melɔpe] SUBST f

mélopée

单调的歌曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une mélopée analogue lui répondit de plus loin encore.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs des navires perliers, qui partaient parfois pour de longs et difficiles mois en mer, s’encourageaient aussi à la tâche à l’aide de mélopées.

fr.wikipedia.org

Une mélopée bizarre mais charmante était issue de cette île.

fr.wikipedia.org

Jeunes hommes et jeunes femmes, tous célibataires, progressent lentement en longues files parallèles, en dansant sur une mélopée.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.

fr.wikipedia.org

Après un court développement, vient une partie plus lente, à la mélopée orientale, exposée d'abord aux cors, une sorte de chanson d'amour.

fr.wikipedia.org

Un ange descendu sur terre communique avec les hommes par des mélopées.

fr.wikipedia.org

Cette mélopée est très étrange, donnant une impression de ralenti par rapport aux chants des autres oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ces noms traduisent une gradation tant dans la créature (fée - elfe) que dans la complexité de la musique (mélopée - mélodie).

fr.wikipedia.org

Elle chante des mélopées, compose sa musique et écrit les paroles.

fr.wikipedia.org