m’échappe dans le dictionnaire PONS

Traductions de m’échappe dans le dictionnaire français»italien

I.échapper [eʃape] VERBE trans

l’échapper belle

scamparla bella

II.échapper [eʃape] VERBE intr

1. échapper:

échapper à qn

sfuggire a qn

échapper à qc

scampare a qc

2. échapper (parole):

échapper

sfuggire di bocca (à qn a qn)

laisser échapper (cri, soupir)

lasciarsi sfuggire

Idiomes/Tournures:

échapper des mains à qn (objet)

sfuggire di mano a qn

III.échapper [eʃape] VERBE pron s’échapper

1. échapper (s’évader):

échapper

scappare

2. échapper (gaz, fumée):

échapper

sfuggire (de da)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’échapper

fuggire

Traductions de m’échappe dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfuggire a qc (scampare) (a. non ricordare)

échapper à qn

mi sfugge il suo nome

son nom m’échappe

sfuggire di mano

échapper des mains

sfuggire di bocca

échapper

scampare

échapper (à), réchapper (de)

scampare alla morte

échapper à la mort

l’hai scampata bella!

tu l’as échappé belle!

fluire

s’échapper

scappare

s’échapper, se sauver fam

lasciarsi scappare l’occasione

laisser échapper une occasion

mi è scappato detto

ça m’a échappé fam

salvarsi

échapper (da à)

defilarsi

s’échapper

l’ho scampata bella!

je l’ai échappé belle! o j’ai eu chaud!

m’échappe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l’échapper belle

scamparla bella

échapper à qn

sfuggire a qn

échapper à qc

scampare a qc

laisser échapper (cri, soupir)

lasciarsi sfuggire

échapper des mains à qn (objet)

sfuggire di mano a qn

s’échapper

fuggire

je l’ai échappé belle! o j’ai eu chaud!

l’ho scampata bella!