odieux dans le dictionnaire PONS

Traductions de odieux dans le dictionnaire français»italien

odieux <odieuse> [ɔdjø, -øz] ADJ

odieux

odioso, -a

Traductions de odieux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pestifero (dannoso) (a. persona)

odieux, -euse

odioso

odieux, -ieuse, détestable, haïssable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Karamkali est l'odieuse propriétaire des terres et impose ses conditions aux villageois.

fr.wikipedia.org

Son caractère parfois odieux la rend antipathique aux yeux d'un certain nombre des membres de sa meute.

fr.wikipedia.org

Cette situation est si odieuse que rien ne peut être invoqué pour la soutenir, sinon la loi.

fr.wikipedia.org

Il condamne avec « la plus grande fermeté » cet « acte odieux ».

fr.wikipedia.org

Fou de jalousie, il se montre odieux, lui demande de partir alors qu'il voudrait qu'elle reste mais ne peut pas lui dire.

fr.wikipedia.org

Le juriste considère qu’il y a plusieurs situations dans lesquelles une dette peut être caractérisée d’odieuse.

fr.wikipedia.org

Je condamne cet acte odieux avec la dernière énergie.

fr.wikipedia.org

Le parlement confirma, par un arrêt qui lui fait peu d’honneur, cette sentence odieuse (13 mars 1663).

fr.wikipedia.org

Derrière cet odieux chantage, se cache la première phase d'un complot diabolique aux dimensions planétaires.

fr.wikipedia.org

Il est également des plus odieux, ne s'intéressant qu'aux personnes qui peuvent lui être utiles.

fr.wikipedia.org