Traductions de „odieux“ dans le dictionnaire français » slovène

odieux (odieuse) [ɔdjø, -øz] ADJ

odieux (odieuse)

oduren

odieux (odieuse) caractère

neprijeten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il condamne avec « la plus grande fermeté » cet « acte odieux ».

fr.wikipedia.org

Ceux qui restaient devaient encore accomplir l'odieux travail de persécution.

fr.wikipedia.org

Le juriste considère qu’il y a plusieurs situations dans lesquelles une dette peut être caractérisée d’odieuse.

fr.wikipedia.org

Cette situation est si odieuse que rien ne peut être invoqué pour la soutenir, sinon la loi.

fr.wikipedia.org

Son caractère parfois odieux la rend antipathique aux yeux d'un certain nombre des membres de sa meute.

fr.wikipedia.org

Je condamne cet acte odieux avec la dernière énergie.

fr.wikipedia.org

L'idée d'un commerce organisé des corps lui est particulièrement odieux.

fr.wikipedia.org

Le parlement confirma, par un arrêt qui lui fait peu d’honneur, cette sentence odieuse (13 mars 1663).

fr.wikipedia.org

Il est également des plus odieux, ne s'intéressant qu'aux personnes qui peuvent lui être utiles.

fr.wikipedia.org

En tant que symbole d'un système économique où les faibles sont impitoyablement écrasés par le talon de fer des riches, il est odieux et répugnant.

fr.wikipedia.org