protégé dans le dictionnaire PONS

Traductions de protégé dans le dictionnaire français»italien

protège-tibia <pl protège-tibias> SUBST m

protège-tibia

parastinchi m

protégé(e) [pʀɔteʒe] SUBST m (f)

protégé(e)

protetto, -a m, f

protège-cahier <pl protège-cahiers> [pʀɔtɛʒkaje] SUBST m

protège-cahier

copertina f (per quaderni)

protège-slip <pl protège-slips> [pʀɔtɛʒslip] SUBST m

protège-slip

salvaslip m

protéger <-è-, -ge-> [pʀɔteʒe] VERBE trans

1. protéger:

protéger

proteggere (de/contre da)

2. protéger (favori, arts):

protéger

favorire

Traductions de protégé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvaslip

protège-slip m

parastinchi

protège-tibia m

paraspigolo

protège-angle m

pupillo

protégé(e) m(f)

paraorecchie

protège-oreilles m inv

protégé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passage protégé

incrocio m con diritto di precedenza

site classé/historique/protégé

sito m tutelato/storico/protetto

faire rempart (o un bouclier) de son corps pour protéger qn

fare quadrato attorno a qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prétendit avoir protégé le village en versant une rançon de 14000 livres à la soldatesque pour éviter une occupation sauvage.

fr.wikipedia.org

Le titre de sapeur-pompier professionnel est donc protégé par la loi.

fr.wikipedia.org

Brantôme est entièrement inclus dans une réserve de biosphère, vaste espace protégé.

fr.wikipedia.org

On ne parle plus dans le texte de « personnes incapables », mais de « majeur ou personne protégé(e) » ou de « personne sous tutelle ou sous curatelle ».

fr.wikipedia.org

Le portail occidental est précédé par les vestiges de l'ancien clocher, et protégé par un toit en appentis parallèle à la façade.

fr.wikipedia.org

Il fréquente le parti des dévots protégé par sa famille et est ordonné prêtre vers 1640.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui désuet car on lui préfère le mode protégé qui est plus robuste face aux erreurs matérielles et de programmation.

fr.wikipedia.org

Le cerveau est protégé dans un crâne cartilagineux.

fr.wikipedia.org

Le curateur ne fait qu'assister le majeur protégé pour les actes qui excèdent sa capacité, il ne le représente pas.

fr.wikipedia.org

Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.

fr.wikipedia.org