résidence dans le dictionnaire PONS

Traductions de résidence dans le dictionnaire français»italien

résidence [ʀezidɑ̃s] SUBST f

résidence

residenza f

résidence principale/secondaire

prima/seconda casa f

résidence universitaire

collegio m universitario

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être en résidence surveillée

essere agli arresti domiciliari

Traductions de résidence dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arresti domiciliari

assignation f à résidence

residenza

résidence f

residenza protetta

résidence f pour personnes âgées/handicapées

cambiamento di residenza

changement m de résidence

confino

assignation f à résidence

arresti domiciliari

assignation f à résidence

arresti domiciliari

résidence f surveillée

abitazione principale

résidence f principale

sede (domicilio)

résidence f

casa dello studente

résidence f universitaire

résidence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

résidence principale/secondaire

prima/seconda casa f

résidence universitaire

collegio m universitario

être en résidence surveillée

essere agli arresti domiciliari

assignation f à résidence

arresti domiciliari

assignation f à résidence

confino

résidence f pour personnes âgées/handicapées

residenza protetta

changement m de résidence

cambiamento di residenza

assignation f à résidence

arresti domiciliari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parmi ces logements, 87,5 % étaient des résidences principales, 7,6 % des résidences secondaires et 4,9 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s'élevait à 74,9 % contre 23,1 % de locataires et 2,1 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Un peu plus de 8 % des ménages ont emménagé dans leur résidence principale depuis moins de deux ans.

fr.wikipedia.org

La part des ménages fiscaux propriétaires de leur résidence principale s’élevait à 92,1 % contre 6,6 % de locataires et 1,3 % logés gratuitement.

fr.wikipedia.org

Cette colline est presque totalement couverte de luxueuses résidences, la majorité construites au début du dernier siècle.

fr.wikipedia.org

Elle vivait ces dernières années dans une résidence avec aide à domicile, mais exerçait toujours dans le doublage.

fr.wikipedia.org

Ce coup d’essai, bien qu’inachevé puisque qu'il regagne son pays après 17 mois d’assignation en résidence surveillée, est finalement une victoire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une résidence secondaire et rurale, voire d'une maison de retraite familiale.

fr.wikipedia.org

À partir de 1560, Pardubice devient résidence des rois tchèques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a été emmené dans un endroit tenu secret par les militaires et sa résidence privée.

fr.wikipedia.org