rêveur dans le dictionnaire PONS

Traductions de rêveur dans le dictionnaire français»italien

I.rêveur <rêveuse> [ʀɛvœʀ, -øz] ADJ

1. rêveur:

rêveur

trasognato, -a

Idiomes/Tournures:

cela me laisse rêveur

mi lascia perplesso

II.rêveur [ʀɛvœʀ] SUBST

rêveur rêveuse

sognatore, -trice m, f

Traductions de rêveur dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trasognato

rêveur, -euse

sognatore

rêveur, -euse m, f

rêveur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cela me laisse rêveur

mi lascia perplesso

rêveur rêveuse

sognatore, -trice m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ouverture de l'album démarre lentement avant de s'enflammer, tandis que la conclusion laisse méditatif et rêveur.

fr.wikipedia.org

Renfermé, rêveur, il ne joue pas, se réfugie dans les livres, trop sérieux pour son âge.

fr.wikipedia.org

Il est drôle, créatif, malin et rêveur, et il est persuadé d'avoir un avenir dans la musique.

fr.wikipedia.org

La fierté du jeune homme plaît à cette provinciale rêveuse, qui tombe amoureuse de lui sans s'en rendre compte.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.

fr.wikipedia.org

Son rêve est de posséder un cheval à lui, mais son père refuse parce qu'il est trop rêveur et irresponsable.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'humains, les gens de son espèce peuvent être des intellectuels, des manuels, des rêveurs, des entrepreneurs, mais aussi des charlatans, voire des bandits !

fr.wikipedia.org

Bien qu’exténué des fatigues d’une telle existence, il continue, rêveur mélancolique, ses audacieuses recherches et persiste dans sa périlleuse voie.

fr.wikipedia.org

Le regard de la femme, concentré sur son reflet, est à la fois sérieux, réfléchi, rêveur et critique.

fr.wikipedia.org

Grand rêveur d'intimité, il multiplie, jusqu'à s'en gargariser et à en gaver le lecteur, les métaphores de la clôture et de la protection.

fr.wikipedia.org