responsabilité dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsabilité dans le dictionnaire français»italien

responsabilité [ʀɛspõsabilite] SUBST f

responsabilité

responsabilità f (de di)

responsabilité civile

responsabilità f civile

prendre ses responsabilités

assumersi le proprie responsabilità

Traductions de responsabilité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

responsabilità

responsabilité f

responsabilità civile

responsabilité f civile

responsabilità limitata

responsabilité f limitée

responsabilità penale DIR

responsabilité f pénale

assumersi la responsabilità di qc/per qn

assumer la responsabilité de qc/de qn

responsabilità genitoriale

responsabilité f parentale

grave responsabilità

lourde responsabilité f

declinare ogni responsabilità

décliner toute responsabilité

competenza (responsabilità)

responsabilité f

scalzare qn da una carica

évincer qn d’une fonction/responsabilité

assumersi la responsabilità di qn/qc

assumer la responsabilité de qn/qc

si è addossato tutte le responsabilità

il a assumé toute la responsabilité

s.r.l.

S.A.R.L. f (société à responsabilité limitée)

responsabilité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

société à responsabilité limitée

società f a responsabilità limitata

peser sur responsabilité, etc a. fig

pesare su

responsabilité civile

responsabilità f civile

assumer la responsabilité de qc/de qn

assumersi la responsabilità di qc/per qn

société f à responsabilité limitée

società a responsabilità limitata ECON

assurance f responsabilité civile

assicurazione di responsabilità civile

société f à responsabilité limitée (SARL)

società a responsabilità limitata

S.A.R.L. f (société à responsabilité limitée)

s.r.l.

il a assumé toute la responsabilité

si è addossato tutte le responsabilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi, la direction du métro et des transports londoniens sera poussée à la démission après que la responsabilité de l'exploitant fut pointée.

fr.wikipedia.org

Les enfants se voient par ailleurs confier des responsabilités très tôt dans la vie.

fr.wikipedia.org

Elle prend alors la responsabilité de s'occuper de sa famille et les endort avec une berceuse.

fr.wikipedia.org

Le domaine de responsabilité de l'agence est composé de 3 régions, de 14 sous-régions et de 65 municipalités.

fr.wikipedia.org

Un jury d’honneur a été organisé, qui a statué sur la non-responsabilité de l’organisation.

fr.wikipedia.org

Ascendants peuvent former une opposition pour tous motifs légaux et n'engagent jamais leur responsabilité (même si le motif est mensonger).

fr.wikipedia.org

Les services d'adoption y sont placés sous la responsabilité des autorités locales.

fr.wikipedia.org

L'association est devenu une structure double, unie derrière un nom et des valeurs communes, mais décentralisée dans les sections pour les activités et les responsabilités.

fr.wikipedia.org

Pour assurer que les soins de santé soient une responsabilité provinciale.

fr.wikipedia.org

Durant les stages en milieu professionnel, les étudiants restent sous la responsabilité du directeur de l'établissement d'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org