sérieuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de sérieuse dans le dictionnaire français»italien

I.sérieux <sérieuse> [seʀjø, -øz] ADJ

1. sérieux:

sérieux

serio, -a

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

2. sérieux:

sérieux (important)

importante

sérieux (raisons)

serio, -a

II.sérieux [seʀjø] SUBST m

sérieux

serietà f

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sérieux comme un pape

tutto serio

Traductions de sérieuse dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una faccenda seria

une affaire sérieuse

serio (affidabile)

sérieux, -euse

serio (preoccupato)

sérieux, -euse

serio

sérieux m

sul serio

sérieusement, au sérieux

serietà

sérieux m

buffonaggine

manque m de sérieux, pitrerie f

compostezza

sérieux m

serissimo

très sérieux, -ieuse

astenersi perditempo (annuncio) fig

pas sérieux s’abstenir

gravità

sérieux m

sérieuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sérieux comme un pape

tutto serio

ce n’est pas sérieux!

non dici sul serio!

garder son sérieux

rimanere serio

prendre qn/qc au sérieux

prendere qn/qc sul serio

manque m de sérieux, pitrerie f

buffonaggine