supporter dans le dictionnaire PONS

Traductions de supporter dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de supporter dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

supporter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ne pas supporter que (+subj)
non sopportare che (+congv)
(ne pas pouvoir) supporter qn
(non riuscire a) sopportare qn
douleur partagée est plus facile à supporter
mal comune mezzo gaudio
supporter m de l’équipe de football AS Roma
romanista
douleur partagée est moins dure à supporter
mal comune, mezzo gaudio
être supporter m d’une équipe
fare il tifo per una squadra
qn ne peut pas supporter qn
qn ha qn sullo stomaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il a été conçu pour supporter les séismes survenant fréquemment dans la zone du canal.
fr.wikipedia.org
L'éloignement des proches, l'entraînement au niveau de la mer, l'adaptation à de nouvelles coutumes furent durs à supporter pour lui.
fr.wikipedia.org
Les contraintes mécaniques, thermiques et les surtensions qu'ils doivent être capables de supporter influencent fortement leur conception.
fr.wikipedia.org
La consommation de ces aromates épicés permet de supporter le froid et l'humidité de cette région.
fr.wikipedia.org
Il est synonyme d’« endurer » ou encore de « supporter ».
fr.wikipedia.org
Ne pouvant supporter l'autoritarisme de l'appareil de direction, les ingénieurs, cadres et techniciens se mettent en grève le 5 novembre 1947.
fr.wikipedia.org
Il recommande aussi de débourrer les poulains seulement lorsqu'ils sont suffisamment forts pour supporter cette entreprise.
fr.wikipedia.org
Les débiteurs disposent des droits pour s'opposer par exemple à toute immixtion dans leur vie privée, ou encore le fait de ne pas supporter les frais d'expertise.
fr.wikipedia.org
La plupart des artistes ne peuvent supporter d'être zappés ou de ne pas être un centre d'attention.
fr.wikipedia.org
Les piliers du transept primitif, jugés insuffisants pour supporter la nouvelle tour, furent enrobés dans des piliers gothiques.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "supporter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires