tranchant dans le dictionnaire PONS

Traductions de tranchant dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tranchant <tranchante> [tʀɑ̃ʃɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

    II.tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] SUBST m

      I.trancher [tʀɑ̃ʃe] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      II.trancher [tʀɑ̃ʃe] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de tranchant dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      tranchant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      trancher dans le vif fig
      intervenire energicamente
      trancher sur (couleur,) fig
      spiccare su
      instrument tranchant
      strumento m da taglio
      à double tranchant fig
      a doppio taglio
      arme f à double tranchant
      arma a doppio taglio fig
      arme f à double tranchant
      lama a doppio taglio fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Il soulève l’admiration autant que l’indignation du lectorat par le caractère très tranchant dans ces jugements de ces critiques cinématographiques.
      fr.wikipedia.org
      L'ouverture est toutefois à double tranchant, car elle réduit le montant du multiplicateur de la dépense publique.
      fr.wikipedia.org
      L’homme a utilisé un objet tranchant, un couteau ou une scie, pour attaquer ces jeunes filles.
      fr.wikipedia.org
      Un headchoopper sous la forme de disques tranchants et tournants se trouve en bas.
      fr.wikipedia.org
      En combat, elles rejoignent ses mains pour devenir une double lame striée aux extrémités tranchantes.
      fr.wikipedia.org
      Il aura le dernier mot en lui tranchant la gorge lors de son sommeil.
      fr.wikipedia.org
      Cependant, l'usage de ce gantelet s'avère à double tranchant car tout son avant bras est nécrosé au point qu'il ne lui reste que les os.
      fr.wikipedia.org
      En réalité le scissor ou l’arbelas porte un poignard dans une main et un accessoire doté d’une lame tranchante dans l’autre.
      fr.wikipedia.org
      Seiryuto-uchi : tranchant de la main et de l’avant-bras.
      fr.wikipedia.org
      Sokuto osae uke : blocage avec le tranchant externe du pied.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "tranchant" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires