vaches dans le dictionnaire PONS

Traductions de vaches dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vache [vaʃ] SUBST f

    II.vache [vaʃ] INTERJ fam

      III.vache [vaʃ] ADJ fam (méchant)

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        bouse (de vache)
        sterco m di mucca
        vache laitière
        mucca f da latte
        lait de vache
        latte m di mucca

        Traductions de vaches dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        vaches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        vache à lait fig
        mucca f da mungere
        maladie de la vache folle
        (morbo m della) mucca f pazza
        manger de la vache enragée fig
        tirare la cinghia
        parler français comme une vache espagnole
        parlare il francese da cani
        il pleut comme vache qui pisse
        piove a catinelle
        (peau de) vache fam fig
        fetente m
        bouse (de vache)
        sterco m di mucca
        lait de vache
        latte m di mucca
        ≈ fromage du Val d’Aoste au lait de vache
        fontina
        ≈ fromage frais de Lombardie au lait de vache
        robiola

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Le cheptel des laboureurs se composait de 33 chevaux, 43 vaches et 264 moutons.
        fr.wikipedia.org
        Les villageois gardaient poules, vaches, cochons, moutons et chèvres.
        fr.wikipedia.org
        Ce sont les mâles et génisses refusés et les vaches de réforme qui sont fournisseurs de viande.
        fr.wikipedia.org
        Il s'agissait d'une production familiale faite à partir du lait du maigre cheptel des premières fermes (chèvres, puis vaches après le déboisement des forêts jurassiennes).
        fr.wikipedia.org
        Contraste total : climat zen, longues nappes moelleuses de mellotron, paisibles meuglements de vaches.
        fr.wikipedia.org
        C'est instructif et en plus on peut visiter le reste de la ferme (vaches, cochons, poules etc).
        fr.wikipedia.org
        Le jury demande ensuite que les vaches soient détachées, les propriétaires quittent alors la zone et cèdent leur place aux « rabatteurs ».
        fr.wikipedia.org
        Pour l'élevage, en 2010, 11 exploitations comptaient 1 643 bovins, 10 possédaient 1 643 vaches et 4 élevaient 670 chèvres.
        fr.wikipedia.org
        Les épis ainsi ramassés s'amoncelaient dans un tombereau tiré dans le champ par une paire de vaches, l'attelage traditionnel pour ce genre d'activité.
        fr.wikipedia.org
        Ce plan de sauvegarde a permis d'atteindre 397 animaux dont 262 vaches en 2008.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires