Traductions de „accoutrement“ dans le dictionnaire français » polonais

accoutrement [akutʀəmɑ̃] SUBST m

accoutrement

dziwaczny strój m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moretto : tueur à gages, doté d'une main artificielle, et qui se déguise avec un accoutrement de fantôme noir.

fr.wikipedia.org

Le matelot qui figure l'ours étouffe sous son accoutrement, les sauvages, eux, sont nus, ils se sont simplement noirci le corps.

fr.wikipedia.org

Son surnom provient de son accoutrement et de sa forme, qui rappellent l'apparence et la couleur du manchot.

fr.wikipedia.org

La mise en scène ainsi que l'accoutrement de certains protagonistes génèrent beaucoup de réflexions et de questionnements, sur les médias et les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs accoutrements suggèrent que ce tableau ait été peint à une date ultérieure, aux environs de 1500.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par l'accoutrement de l'artiste : vêtements noirs, cheveux blancs, bijoux en argent et corps couvert de tatouages.

fr.wikipedia.org

Il choisit pour ses personnages des costumes très colorés, auxquels il ajoute parfois des accoutrements extravagants.

fr.wikipedia.org

Rhododendron parvient néanmoins à se mêler à elles sous l’accoutrement d’un tambour-major déserteur.

fr.wikipedia.org

Giles en profite pour subtiliser un uniforme militaire et grâce à cet accoutrement repartir avec le bateau.

fr.wikipedia.org

L'un des protagonistes attire notamment les commentaires, à cause de son accoutrement et de ses tatouages typiques du wotanisme.

fr.wikipedia.org