Traductions de „accoutumance“ dans le dictionnaire français » polonais

accoutumance [akutymɑ̃s] SUBST f

accoutumance

przyzwyczajenie się nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les aspects d'accoutumance sont délaissés au profit des effets immédiats, il est tour à tour récompense, réconfort, générateur de plaisir, d'oubli, ou de folie.

fr.wikipedia.org

La finalité d'une cure étant le sevrage définitif à court ou long terme en baissant les doses afin d’atténuer graduellement l'accoutumance.

fr.wikipedia.org

Les études cliniques ont mis en évidence l'apparition d'une accoutumance en trois jours.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'ils jouent un rôle important dans le système de récompense et l'assuétude (accoutumance, dépendance), le rire, le plaisir, la peur et l'effet placebo.

fr.wikipedia.org

L'usage répété et prolongé de substances psychotropes peut entraîner une adaptation de l'organisme appelée accoutumance.

fr.wikipedia.org

Un usage prolongé ou abusif entraîne respectivement une tolérance, une accoutumance, une assuétude, puis une pharmacodépendance caractérisée (psychique et physique).

fr.wikipedia.org

Ils présentent un risque d'accoutumance et de mésusage à des fins de toxicomanie.

fr.wikipedia.org

On peut, enfin, y voir une allégorie de l'évolution d'un toxicomane, avec ses phases d'euphorie, de perte de contrôle, d'accoutumance et sa fin tragique.

fr.wikipedia.org

Certains médicaments peuvent ne pas avoir d'accoutumance et sont donc intéressants dans le cas d'usages chroniques.

fr.wikipedia.org

Contrairement au pavot somnifère, l'usage de la plante ne provoque ni accoutumance ni dépendance.

fr.wikipedia.org