Traductions de „accoutumance“ dans le dictionnaire français » slovène

accoutumance [akutymɑ͂s] SUBST f

accoutumance

navajenost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les aspects d'accoutumance sont délaissés au profit des effets immédiats, il est tour à tour récompense, réconfort, générateur de plaisir, d'oubli, ou de folie.

fr.wikipedia.org

En agissant à la fois sur l'acétylcholine et la dopamine, celle-ci est efficace pour améliorer la mémoire, mais son effet diminue avec le temps (accoutumance).

fr.wikipedia.org

Cependant, une très forte accoutumance au produit de plus en relation avec la prise de mescaline et de psilocybine est observée.

fr.wikipedia.org

L'usage répété et prolongé de substances psychotropes peut entraîner une adaptation de l'organisme appelée accoutumance.

fr.wikipedia.org

Les opiacés sont parfois utilisés avec d'autres antalgiques mais il est rare que les médecins en prescrivent à cause de leurs effets d'accoutumance.

fr.wikipedia.org

La finalité d'une cure étant le sevrage définitif à court ou long terme en baissant les doses afin d’atténuer graduellement l'accoutumance.

fr.wikipedia.org

Certains médicaments peuvent ne pas avoir d'accoutumance et sont donc intéressants dans le cas d'usages chroniques.

fr.wikipedia.org

L’impression de transparence provient de l’accoutumance qui s’opère lors d’une équivalence entre le codage et le décodage.

fr.wikipedia.org

Tous ces phénomènes favorisent l’accoutumance, l’addiction et la dépendance.

fr.wikipedia.org

Un usage prolongé ou abusif entraîne respectivement une tolérance, une accoutumance, une assuétude, puis une pharmacodépendance caractérisée (psychique et physique).

fr.wikipedia.org