Traductions de „accoutumé“ dans le dictionnaire français » slovène

accoutumé(e) [akutyme] ADJ

accoutumé(e)

običajen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est de couleur orange et rouge comme il est accoutumé et relève du traditionnel style poteaux et linteaux déjà rencontré.

fr.wikipedia.org

Un examen poussé du corps a révélé que l’individu n’était guère accoutumé aux travaux pénibles.

fr.wikipedia.org

Comme à l'accoutumé à la période flamboyante, les formerets correspondent à la moitié des ogives.

fr.wikipedia.org

Le disque se compose de quinze chansons originales, écrites et arrangées dans le style accoutumé de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Psychanalyste accoutumée à décrypter les fantasmes sous-jacents à ce qui paraît ordinaire et inoffensif, elle décrypte les traces sorties de la « poubelle des camps ».

fr.wikipedia.org

Tirard expose les faits avec sa franchise accoutumée.

fr.wikipedia.org

Regarde-t-on marcher un homme qui marche tout simplement, quand on est accoutumé à ne voir que tours de force, que sauts périlleux ?

fr.wikipedia.org

De surcroît, sa faune riche et colorée étant accoutumée à la présence humaine, l’émerveillement est garanti dès les premiers mètres.

fr.wikipedia.org

Le régiment servit dans cette occasion avec sa valeur accoutumée.

fr.wikipedia.org

L’œil humain, une fois accoutumé à l'obscurité, voit suffisamment loin pour se repérer.

fr.wikipedia.org