Traductions de „accroissement“ dans le dictionnaire français » slovène

accroissement [akʀwasmɑ͂] SUBST m

accroissement

porast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paysans ne profitent pas de l’accroissement de la production et sont exploités plus durement encore que sous les pharaons.

fr.wikipedia.org

Lors d'une infection bactérienne, l'organisme augmente sa production de polynucléaires neutrophiles alors que le nombre de lymphocytes diminue (par redistribution et accroissement de leur apoptose).

fr.wikipedia.org

Mais ces délais sont repartis à la hausse en 2011, notamment par un accroissement des retards de paiement.

fr.wikipedia.org

La croissance projetée basée sur cette augmentation intercensitaire en pourcentage entraînerait un accroissement de la population de 64 personnes au cours des cinq prochaines années.

fr.wikipedia.org

Celle-ci prend de plus en plus d'importance au-fur-et-à-mesure de l'accroissement de la ville.

fr.wikipedia.org

Il défendit les droits des États et s'opposa avec véhémence à tout accroissement du pouvoir fédéral.

fr.wikipedia.org

Chaque état doit prendre des mesures « appropriées pour promouvoir l’accroissement de la consommation d’énergie produite à partir de sources d’énergies renouvelables ».

fr.wikipedia.org

La salle de lecture spacieuse, située au 7 étage, contribue à l'accroissement continu du public.

fr.wikipedia.org

En 2017, malgré un accroissement à 906 appareils, le délai d'attente était remonté à 34 jours.

fr.wikipedia.org

Un rythme de construction inférieur ou inadapté à l'évolution de la démographie (accroissement général, taille des ménages, exode rural, etc.).

fr.wikipedia.org