Traductions de „alsacien“ dans le dictionnaire français » polonais

alsacien [alzasjɛ̃] SUBST m

alsacien

[język] alzacki m

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

alsacien(ne) [alzasjɛ̃, jɛn] ADJ

alsacien(ne)

alzacki

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Alsacien(ne) [alzasjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

Alsacien(ne)

Alzatczyk(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Verre alsacien ; le pied coloré est déconseillé pour évaluer correctement la couleur du vin.

fr.wikipedia.org

Les orages empruntent des trajets préférentiels, la topographie alsacienne crée un corridor à orages.

fr.wikipedia.org

Vainqueur de la manche qualificative, l'Alsacien abandonne dix secondes dès le premier chrono, long de seulement 6 km, en raison d'un mauvais choix de pneus.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien rejoint quant à lui l'arrivée sans incidents et termine son premier rallye aux antipodes à la septième place.

fr.wikipedia.org

L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.

fr.wikipedia.org

Ses interventions étaient consacrées au domaine social ou au problèmes régionaux alsaciens.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fermiers de haute montagne qui ont modelé le paysage des chaumes et transformé par leur dur labeur ce coin de terre alsacienne.

fr.wikipedia.org

Le derby alsacien de la cinquième journée se clos sur un match nul 3-3, après une partie « intense ».

fr.wikipedia.org

Cette modification imprévue conduit dès lors à accentuer la charge pesant sur l'agenda de l'Alsacien à l'approche de son épreuve nationale.

fr.wikipedia.org