Traductions de „assourdir“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ogłuszać

assourdir

tłumić

assourdir

zagłuszać

assourdir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur prédilection pour les paysages et les vues de ville mélancoliques, élaborés dans un coloris assourdi, ne fait pas d'eux de véritables impressionnistes.

fr.wikipedia.org

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t].

fr.wikipedia.org

Son travail se fonde souvent sur des couleurs primaires assourdies.

fr.wikipedia.org

La sonore s'assourdit par assimilation et échappe à la mutation.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de couleurs assourdies ne suffisent pas à faire concorder les formes et l'état d'âme des personnages.

fr.wikipedia.org

Une consonne sourde peut assourdir la consonne sonore qui la précède : végcél ['veːkt͡seːl] « but final » ([g] → [k]).

fr.wikipedia.org

Lorsque les voyelles sont en position non accentuée entre des consonnes sourdes les voyelles peuvent s'assourdir : выставка [ˈvɨstə̥fkə], потому что [pə̥tɐˈmu ʂtə].

fr.wikipedia.org

Son style de musique se caractérise par des boucles éthérées et des beats assourdis.

fr.wikipedia.org

Ses parents l’encouragent cependant à continuer à pratiquer le violon sur un instrument assourdi et toutes fenêtres closes.

fr.wikipedia.org

Les consonnes finales sont systématiquement assourdies, et certaines combinaisons sont simplifiées.

fr.wikipedia.org